تغییر اندازه متن - + =
Published February 4, 2026

NEWS RELEASE ON BILL C-16/COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUR LE PROJET DE LOI C-16

Today, our President Edward Macaulay is on Parliament Hill, alongside representatives from national member organizations of the Elder Justice Coalition, meeting with Members of Parliament, senators, and staff to discuss Bill C-16, which proposes the creation of a standalone offence of coercive control. The Coalition welcomes the bill’s focus on coercive control by intimate partners and recognizes this reform as an important step forward. We recommend amending Bill C-16 to ensure that the offence of coercive control extends beyond intimate partners to include family members and other relatives.

Read the Press Release


Aujourd’hui, le président du conseil d’administration de Seniors First BC Edward Macaulay rencontre, aux côtés d’autres représentants d’organismes membres de la Coalition pour la justice envers les personnes aînées, des députés de la Chambre des communes, des sénateurs ainsi que des membres du personnel travaillant sur le projet de loi C-16. Ce projet de loi vise à créer une infraction distincte liée au contrôle coercitif. L’objectif de ces rencontres est de plaider en faveur de protections plus robustes en droit pénal pour les personnes aînées.

Nous espérons que le projet de loi C-16 protègera les aînés contre le contrôle coercitif, non seulement exercé par des partenaires intimes, mais aussi par d’autres proches. Les données recueillies par notre ligne d’assistance SAIL (Seniors Abuse and Information Line) démontrent clairement que la majorité des situations de maltraitance envers les personnes aînées sont causées par leurs enfants adultes.

Lire le communiqué de presse

خط تلفن اطلاعات و بدرفتاری با سالمندان (SAIL)

SAIL ابزاری محرمانه برای سالمندان است تا با یک مددکار حرفه‌ای پذیرش در مورد مسائلی که بر رفاه آنها تأثیر می‌گذارد صحبت کنند، اطلاعات دریافت کنند یا در مورد برنامه‌های ما اطلاعات کسب کنند. با شماره 604-437-1940 یا شماره رایگان 1-866-437-1940 از دوشنبه تا جمعه از ساعت 8 صبح تا 8 شب به استثنای تعطیلات رسمی تماس بگیرید. خدمات ترجمه شفاهی نیز ارائه می‌شود.

لطفا توجه داشته باشید، تمام جلسات با مشتریان در دفتر فقط با تعیین وقت قبلی انجام می‌شود.
کمک بگیرید

تأمین‌کنندگان مالی ما

خدمات Seniors First BC از طریق تأمین‌کنندگان مالی و اهداکنندگان ارزشمند ما تأمین مالی می‌شود.
بنیاد حقوقی
بریتیش کلمبیا

درباره ما

Seniors First BC یک انجمن خیریه و غیرانتفاعی است که به سالمندان سراسر ب  ریتیش کلمبیا که با مسائلی که بر رفاه آنها تأثیر می‌گذارد، دست و پنجه نرم می‌کنند، اطلاعات، حمایت و پشتیبانی ارائه می‌دهد.

لینکدین فیسبوک پینترست یوتیوب آر اس اس توییتر اینستاگرام فیسبوک خالی RSS-خالی لینکدین-خالی پینترست یوتیوب توییتر اینستاگرام