調整文字大小-+=
Published February 4, 2026

NEWS RELEASE ON BILL C-16/COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUR LE PROJET DE LOI C-16

Today, our President Edward Macaulay is on Parliament Hill, alongside representatives from national member organizations of the Elder Justice Coalition, meeting with Members of Parliament, senators, and staff to discuss Bill C-16, which proposes the creation of a standalone offence of coercive control. The Coalition welcomes the bill’s focus on coercive control by intimate partners and recognizes this reform as an important step forward. We recommend amending Bill C-16 to ensure that the offence of coercive control extends beyond intimate partners to include family members and other relatives.

Read the Press Release


Aujourd’hui, le président du conseil d’administration de Seniors First BC Edward Macaulay rencontre, aux côtés d’autres représentants d’organismes membres de la Coalition pour la justice envers les personnes aînées, des députés de la Chambre des communes, des sénateurs ainsi que des membres du personnel travaillant sur le projet de loi C-16. Ce projet de loi vise à créer une infraction distincte liée au contrôle coercitif. L’objectif de ces rencontres est de plaider en faveur de protections plus robustes en droit pénal pour les personnes aînées.

Nous espérons que le projet de loi C-16 protègera les aînés contre le contrôle coercitif, non seulement exercé par des partenaires intimes, mais aussi par d’autres proches. Les données recueillies par notre ligne d’assistance SAIL (Seniors Abuse and Information Line) démontrent clairement que la majorité des situations de maltraitance envers les personnes aînées sont causées par leurs enfants adultes.

Lire le communiqué de presse

長者防虐待與資訊專線 (SAIL)

長者防虐待及資訊專線(SAIL)是一個保密的途徑,讓長者可以與專業的接待人員討論影響他們福祉的問題、獲取資訊或瞭解我們的計劃。請致電604-437-1940 或免費電話1-866-437-1940,週一至週五上午 8 點至晚上 8 點,法定假日除外。可提供語言傳譯服務。

請注意,所有在辦公室舉行的會面,均需預約。
尋求協助

我們的資助者

卑詩省長者優先組織(Seniors First BC) 的服務經費是來自我們尊貴的資助者和捐助者。
法律基金會
卑詩省

關於我們

卑詩省長者優先組織(Seniors First BC)  是一個慈善、非牟利組織,為卑詩省各地,提供有關長者福祉問題的資訊和支援。

領英(LinkedIn) 臉書 (Facebook) 繽趣(Pinterest) youtube rss 推特(twitter)  照片牆(instagram )  臉書 (facebook) rss 領英 linkedin - 繽趣(Pinterest) youtube 推特(twitter)  照片牆(instagram )