卑詩省防虐待與資訊專線(Seniors Abuse and Information Line,SAIL)是一條保密的資訊專線,老年人和關心他們的人可以與專業的接聽人員討論虐待、苛刻對待以及任何影響卑詩省老年人健康和福祉的問題。
SAIL is available Monday to Friday from 8am to 8pm, excluding statutory holidays. Language interpretation is available.
Our intake workers can assist with:
長者防虐待與資訊專線(SAIL) 的成立要感謝卑詩省衛生部的資助。
If you are calling SAIL from the Lower Mainland, please call 604-437-1940. For callers located in the rest of BC, Canada, or North America, please call Toll-Free 1-866-437-1940.
When calling SAIL, if at any point you no longer wish to wait in the queue, you may press “2” if you would like to leave a voicemail for a callback. When leaving a message, please state whether it is safe for our staff to leave a message. We will not leave a message unless specified to do so.
卑詩省長者優先組織(Seniors First BC) 不是政府機構。我們是註冊的慈善、非營利組織,為卑詩省各地的老年人和關心他們的人提供服務。欲了解更多關於我們的組織和服務,請點擊此處。
我們的長者防虐待及資訊專線 (Seniors Abuse and Information Line, SAIL) 在卑詩省各地提供多種語言服務。請致電 604-437-1940(低陸平原)或免費電話 1-866-437-1940。此外,我們也為失聰、有聽力障礙或有語言障礙的人士提供傳譯服務。
We do not report crimes on client's behalf to law enforcement authorities. However, if you need assistance with reporting, we can help you navigate and direct you to the appropriate reporting agencies.
我們無法推薦或贊同任何私營機構的服務。我們為來電者提供的資源通常是非營利性的、以社區為基礎的或以政府為基礎的,除非該服務是免費的,或者該企業會考慮為無法負擔的人免除/降低費用。此外,許多長者中心也在其網站上提供資源目錄,這些目錄通常會介紹有為當地為長者提供服務的商店或企業。