Redimensionner le texte-+=
Published February 4, 2026

NEWS RELEASE ON BILL C-16/COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUR LE PROJET DE LOI C-16

Today, our President Edward Macaulay is on Parliament Hill, alongside representatives from national member organizations of the Elder Justice Coalition, meeting with Members of Parliament, senators, and staff to discuss Bill C-16, which proposes the creation of a standalone offence of coercive control. The Coalition welcomes the bill’s focus on coercive control by intimate partners and recognizes this reform as an important step forward. We recommend amending Bill C-16 to ensure that the offence of coercive control extends beyond intimate partners to include family members and other relatives.

Read the Press Release


Aujourd’hui, le président du conseil d’administration de Seniors First BC Edward Macaulay rencontre, aux côtés d’autres représentants d’organismes membres de la Coalition pour la justice envers les personnes aînées, des députés de la Chambre des communes, des sénateurs ainsi que des membres du personnel travaillant sur le projet de loi C-16. Ce projet de loi vise à créer une infraction distincte liée au contrôle coercitif. L’objectif de ces rencontres est de plaider en faveur de protections plus robustes en droit pénal pour les personnes aînées.

Nous espérons que le projet de loi C-16 protègera les aînés contre le contrôle coercitif, non seulement exercé par des partenaires intimes, mais aussi par d’autres proches. Les données recueillies par notre ligne d’assistance SAIL (Seniors Abuse and Information Line) démontrent clairement que la majorité des situations de maltraitance envers les personnes aînées sont causées par leurs enfants adultes.

Lire le communiqué de presse

Centre d'appel Seniors Abuse & Information Line (SAIL)

SAIL est un moyen confidentiel pour les personnes âgées de parler à un agent d'accueil professionnel des questions qui affectent leur bien-être, de recevoir des informations ou de se renseigner sur nos programmes. Appelez le 604-437-1940 ou le numéro gratuit 1-866-437-1940 du lundi au vendredi de 8h à 20h, sauf les jours fériés. Un service d'interprétation est disponible.

Veuillez noter que toutes les rencontres avec les clients au bureau se font sur rendez-vous seulement.
OBTENIR DE L'AIDE

Nos bailleurs de fonds

Les services de Seniors First BC sont financés par nos précieux bailleurs de fonds et donateurs.
Law Foundation
Colombie-Britannique

À PROPOS DE NOUS

Seniors First BC est une organisation caritative à but non lucratif qui fournit des informations, des conseils et un soutien aux aînés de toute la Colombie-Britannique qui sont confrontées à des problèmes affectant leur bien-être.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram